DanubeHandwerk

Datenschutzerklärung

Magyar nyelvű tájékoztató: kattints ide ↓

1. Verantwortlicher

RB INVEST Project Kft.
Moha utca 8903/12
1121 Budapest, Ungarn
E-Mail: info@danubehandwerk.de
Telefon: +49 176 30464112

2. Welche Daten wir verarbeiten

  • Projektanfrage für Betriebe (Formular auf der Startseite): Gewerk, Anzahl benötigter Fachkräfte, Projektdauer, gewünschter Start, optionale Projektbeschreibung sowie Name, Firma und Telefonnummer.
  • Interessensmeldung für Fachkräfte (Formular „Szakembereknek“): Beruf, Berufserfahrung, Deutschkenntnisse, Angaben zu eigenem Werkzeug und Fahrzeug, gewünschte Einsatz-Konstellation sowie Name, Telefonnummer und Ihre Einwilligung (mit Zeitstempel dokumentiert).
  • Kunden- und Mitarbeiterportal (nur mit Benutzerkonto): Kontodaten, Baustellen, erfasste Arbeitsstunden und digitale Unterschriften. Zu Nachweiszwecken werden Zeitpunkt und IP-Adresse einzelner Aktionen (z. B. Stundenmeldung, Unterschrift) protokolliert.
  • Technische Zugriffsdaten (Server-Logs): IP-Adresse, Zeitpunkt und aufgerufene Seite.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

  • Projektanfrage (Betriebe): Bearbeitung Ihrer Anfrage, Kontaktaufnahme und Zusammenstellung eines Team-Vorschlags. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage).
  • Interessensmeldung (Fachkräfte): Aufnahme in unseren internen Fachkräfte-Pool und Kontaktaufnahme, sobald ein passendes Projekt vorliegt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Ihre Einwilligung über die Checkbox im Formular). Sie können die Einwilligung jederzeit formlos widerrufen (E-Mail oder Telefon genügt) – Ihre Daten werden dann unverzüglich gelöscht; die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.
  • Portal (Kunden und Mitarbeiter): Durchführung des Vertrags- bzw. Einsatzverhältnisses (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Protokollierung von Zeitpunkt und IP-Adresse bei Stundenmeldungen und digitalen Unterschriften dient der Nachweisbarkeit der Abrechnung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse an einer manipulationssicheren, nachvollziehbaren Abrechnung).
  • Server-Logs: Sicherstellung eines stabilen und sicheren Betriebs der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
  • Sprach-Cookie: Das Cookie dh_lang speichert Ihre Sprachwahl (Deutsch/Ungarisch/Englisch). Es ist rein funktional und dient keinem Tracking (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

4. Empfänger der Daten

  • E-Mail-Zustellung: Für den Versand der Formular-Benachrichtigungen nutzen wir den Dienst Brevo (Brevo SAS, Paris, Frankreich – Verarbeitung in der EU, Auftragsverarbeitungsvertrag).
  • Hosting: Unsere Website wird bei der Contabo GmbH (Deutschland, Serverstandort Deutschland) betrieben (Auftragsverarbeitung).
  • Auslieferung und Schutz der Website: Wir nutzen den CDN- und Sicherheitsdienst Cloudflare. Dabei können Verbindungsdaten (z. B. IP-Adressen) auch in Drittländer übertragen werden; Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, ergänzend gelten EU-Standardvertragsklauseln.
  • Fachkräfte-Daten: Angaben aus Interessensmeldungen werden Kundenbetrieben nur im Rahmen einer konkreten Projektabstimmung und nur im dafür erforderlichen Umfang mitgeteilt. Es gibt keine öffentliche Liste und kein einsehbares Profil.
  • Eine Weitergabe zu Werbezwecken findet nicht statt.

5. Speicherdauer

  • Projektanfragen: für die Dauer der Bearbeitung; kommt keine Zusammenarbeit zustande, löschen wir die Anfrage spätestens 12 Monate nach dem letzten Kontakt. Bei Vertragsschluss gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (bis zu 10 Jahre, HGB/AO).
  • Fachkräfte-Interessensmeldungen: solange Ihre Einwilligung besteht, längstens 24 Monate nach Ihrer letzten Rückmeldung; bei Widerruf unverzüglich.
  • Portal- und Abrechnungsdaten: nach Maßgabe der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen.
  • Server-Logs: 14 Tage.

6. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Wenden Sie sich dazu formlos an: info@danubehandwerk.de.

Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), etwa bei der für den Sitz des Verantwortlichen zuständigen Behörde.

7. Cookies

Diese Website setzt nur funktionale Cookies: das Sprachwahl-Cookie dh_lang sowie – ausschließlich für Portal-Nutzer nach Anmeldung – die WordPress-Login-Cookies. Es kommen keine Tracking- oder Analyse-Cookies zum Einsatz.

Stand: 6. Juli 2026

Adatvédelmi tájékoztató

1. Adatkezelő

RB INVEST Project Kft.
1121 Budapest, Moha utca 8903/12
Magyarország
E-mail: info@danubehandwerk.de
Telefon: +49 176 30464112

2. Milyen adatokat kezelünk

  • Projektajánlat-kérés cégeknek (a főoldali űrlap): szakterület, a szükséges szakemberek száma, a projekt időtartama, kívánt kezdés, opcionális projektleírás, valamint név, cégnév és telefonszám.
  • Jelentkezés szakembereknek (a „Szakembereknek“ űrlap): szakma, szakmai tapasztalat, német nyelvtudás, saját szerszámra és járműre vonatkozó adatok, a munkavállalás kívánt formája, valamint név, telefonszám és a hozzájárulásod (időbélyeggel dokumentálva).
  • Ügyfél- és munkatársi portál (csak felhasználói fiókkal): fiókadatok, építkezések, rögzített munkaórák és digitális aláírások. Bizonyítási célból az egyes műveletek (pl. órabejelentés, aláírás) időpontját és IP-címét naplózzuk.
  • Technikai hozzáférési adatok (szervernaplók): IP-cím, időpont és a megnyitott oldal.

3. Az adatkezelés céljai és jogalapjai

  • Projektajánlat-kérés (cégek): a megkeresés feldolgozása, kapcsolatfelvétel és csapatjavaslat összeállítása. Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont (szerződéskötést megelőző lépések az érdeklődő cég kérésére).
  • Jelentkezés (szakemberek): felvétel a belső szakember-adatbázisunkba és kapcsolatfelvétel, amint megfelelő projekt adódik. Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont (az űrlapon jelölőnégyzettel megadott hozzájárulásod). A hozzájárulást bármikor, kötetlen formában visszavonhatod (elég egy e-mail vagy telefonhívás) – az adataidat ilyenkor haladéktalanul töröljük; a visszavonás a korábbi adatkezelés jogszerűségét nem érinti.
  • Portál (ügyfelek és munkatársak): a szerződéses, illetve munkavégzési jogviszony teljesítése (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont). Az órabejelentések és digitális aláírások időpontjának és IP-címének naplózása az elszámolás bizonyíthatóságát szolgálja (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont – jogos érdek).
  • Szervernaplók: a weboldal stabil és biztonságos működésének biztosítása (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).
  • Nyelvi süti: a dh_lang süti a nyelvválasztásodat tárolja (német/magyar/angol). Kizárólag funkcionális célt szolgál, nem követ nyomon (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).

4. Az adatok címzettjei

  • E-mail-kézbesítés: az űrlap-értesítések küldéséhez a Brevo szolgáltatást használjuk (Brevo SAS, Párizs, Franciaország – az adatkezelés az EU-ban történik, adatfeldolgozási szerződés alapján).
  • Tárhely: a weboldalt a Contabo GmbH (Németország, németországi szerverekkel) üzemelteti (adatfeldolgozó).
  • A weboldal kiszolgálása és védelme: a Cloudflare CDN- és biztonsági szolgáltatást használjuk. Ennek során kapcsolati adatok (pl. IP-címek) harmadik országba is továbbítódhatnak; a Cloudflare az EU–USA adatvédelmi keretrendszer (Data Privacy Framework) szerinti tanúsítással rendelkezik, kiegészítésként az EU sztenderd szerződéses klauzulái (Standard Contractual Clauses, SCC) érvényesek.
  • Szakemberek adatai: a jelentkezésben megadott adatokat kizárólag konkrét projektegyeztetés keretében és csak a szükséges mértékben osztjuk meg ügyfélcégekkel. Nincs nyilvános lista és nincs böngészhető profil.
  • Reklámcélú adattovábbítás nem történik.

5. Az adatkezelés időtartama

  • Projektajánlat-kérések: a feldolgozás idejéig; ha nem jön létre együttműködés, a megkeresést legkésőbb az utolsó kapcsolatfelvételtől számított 12 hónap után töröljük. Szerződéskötés esetén a törvényes megőrzési határidők érvényesek (akár 10 év, a német HGB/AO szerint).
  • Szakember-jelentkezések: amíg a hozzájárulásod fennáll, de legfeljebb az utolsó visszajelzésedtől számított 24 hónapig; visszavonás esetén haladéktalanul töröljük.
  • Portál- és elszámolási adatok: a törvényes megőrzési határidők szerint.
  • Szervernaplók: 14 nap.

6. A te jogaid

Jogodban áll hozzáférést kérni az adataidhoz (GDPR 15. cikk), kérheted azok helyesbítését (16. cikk), törlését (17. cikk), az adatkezelés korlátozását (18. cikk), az adathordozhatóságot (20. cikk), valamint tiltakozhatsz a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen (21. cikk). A megadott hozzájárulásodat bármikor, a jövőre nézve visszavonhatod (GDPR 7. cikk (3) bekezdés). Ehhez elég egy kötetlen üzenet: info@danubehandwerk.de.

Emellett panaszt tehetsz egy adatvédelmi felügyeleti hatóságnál (GDPR 77. cikk), például az adatkezelő székhelye szerint illetékes hatóságnál (Magyarországon: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság, NAIH).

7. Sütik

Ez a weboldal kizárólag funkcionális sütiket használ: a dh_lang nyelvválasztó sütit, valamint – kizárólag a portálba bejelentkezett felhasználóknál – a WordPress bejelentkezési sütijeit. Nyomkövető vagy elemző sütiket nem használunk.

Utolsó frissítés: 2026. július 6.