DanubeHandwerk

Datenschutz

DanubeHandwerk
DEHUEN

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

RB INVEST Project Kft.
Moha utca 8903/12
1121 Budapest, Ungarn
E-Mail: [email protected]
Telefon: +49 176 30464112

2. Welche Daten wir verarbeiten

  • Projektanfrage für Betriebe (Formular auf der Startseite): Gewerk, Anzahl benötigter Fachkräfte, Projektdauer, gewünschter Start, optionale Projektbeschreibung sowie Name, Firma und Telefonnummer.
  • Sofort-Rückruf-Widget (Knopf auf den öffentlichen Seiten): Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, optionale Frage, aufgerufene Seite und Sprache sowie Ihre Einwilligung (mit Zeitstempel und IP-Adresse dokumentiert).
  • Kontaktaufnahme über WhatsApp (Knopf im Rückruf-Fenster): Tippen Sie den WhatsApp-Knopf an, öffnet sich WhatsApp auf Ihrem Gerät und Sie schreiben uns unmittelbar. Damit verlassen Sie unsere Website. Wir erhalten Ihre Telefonnummer, den in Ihrem WhatsApp-Profil hinterlegten Namen und den Inhalt Ihrer Nachricht. Betreiber des Dienstes ist WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland; dabei können Daten an Meta Platforms, Inc. in den USA übermittelt werden (Grundlage: Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission zum EU-US Data Privacy Framework). Es gelten die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp. Solange Sie den Knopf nicht antippen, wird nichts an WhatsApp übertragen – das bloße Aufrufen unserer Seite genügt dafür nicht.
  • Interessensmeldung für Fachkräfte (Formular für Fachkräfte, /jelentkezes/): Beruf, Berufserfahrung, Deutschkenntnisse, Angaben zu eigenem Werkzeug und Fahrzeug, gewünschte Einsatz-Konstellation sowie Name, Telefonnummer und Ihre Einwilligung (mit Zeitstempel und IP-Adresse dokumentiert).
  • Kunden- und Mitarbeiterportal (nur mit Benutzerkonto): Kontodaten, Baustellen, erfasste Arbeitsstunden, Baustellen- und Dokumentationsfotos (z. B. Meilenstein- oder Tagesdokumentation) sowie digitale Unterschriften. Zu Nachweiszwecken werden Zeitpunkt und IP-Adresse einzelner Aktionen (z. B. Stundenmeldung, Unterschrift, Annahme von Verträgen und Leistungsscheinen, Bestätigung von Verrechnungssätzen) protokolliert.
  • Bewertungen (im Portal): Kunden können abgeschlossene Einsätze bewerten (Sterne und optionaler Kommentar zur ausführenden Firma bzw. zu einzelnen Mitarbeitenden), Mitarbeitende können die Baustelle bzw. den Kunden bewerten. Bewertungen einzelner Mitarbeitender werden nicht öffentlich angezeigt; eine Kundenbewertung kann nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung als Referenz auf der Website verwendet werden.
  • Onboarding der Fachkräfte (nach Freischaltung, im Portal): Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit, Anschrift, Gewerk, Steuer- und Sozialversicherungsnummer, Bankverbindung (IBAN) sowie ein Foto oder Scan Ihres Ausweisdokuments (Vorder- und Rückseite). Diese Angaben sind für die ordnungsgemäße Anmeldung und Durchführung des Einsatzverhältnisses erforderlich.
  • Rechnungsdaten der Kunden (nach Freischaltung, im Portal): Firmenname, Ansprechpartner, Rechnungsanschrift und Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (USt-IdNr.) zur Rechnungsstellung.
  • Technische Zugriffsdaten (Server-Logs): IP-Adresse, Zeitpunkt und aufgerufene Seite.
  • Herkunfts- und Reichweitendaten (bei Formularabsendungen): das aus der IP-Adresse abgeleitete Herkunftsland/-gebiet und gegebenenfalls die Stadt sowie – falls Sie über einen Werbe-Link gekommen sind – die Herkunftsquelle (z. B. UTM-Parameter der Kampagne), um auszuwerten, woher Anfragen stammen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
  • Reichweitenmessung (auf allen öffentlich zugänglichen Seiten): Zur anonymen Auswertung, welche Seiten wie häufig aufgerufen werden und über welche Quelle die Besucher kamen, erfassen wir je Seitenaufruf die aufgerufene Seite, die Herkunftsquelle (verweisende Website bzw. UTM-Parameter eines Werbe-Links) sowie grob Gerätetyp und Sprache. Dabei werden keine Cookies gesetzt und keine IP-Adressen gespeichert; zur groben Unterscheidung wiederkehrender Aufrufe dient ausschließlich ein täglich wechselnder, nicht umkehrbarer Prüfwert, der keine Rückführung auf Ihre Person erlaubt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

  • Sofort-Rückruf: telefonische Kontaktaufnahme zu Ihrer Frage; die E-Mail-Adresse dient als zweiter Weg, falls wir Sie telefonisch nicht erreichen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage).
  • WhatsApp-Kontakt: Beantwortung Ihrer Nachricht. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage). Die Nutzung ist freiwillig – das Formular steht Ihnen gleichwertig zur Verfügung.
  • Projektanfrage (Betriebe): Bearbeitung Ihrer Anfrage, Kontaktaufnahme und Zusammenstellung eines Team-Vorschlags. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage).
  • Interessensmeldung (Fachkräfte): Aufnahme in unseren internen Fachkräfte-Pool und Kontaktaufnahme, sobald ein passendes Projekt vorliegt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Ihre Einwilligung über die Checkbox im Formular). Sie können die Einwilligung jederzeit formlos widerrufen (E-Mail oder Telefon genügt) – Ihre Daten werden dann unverzüglich gelöscht; die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.
  • Portal (Kunden und Mitarbeiter): Durchführung des Vertrags- bzw. Einsatzverhältnisses (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Protokollierung von Zeitpunkt und IP-Adresse bei Stundenmeldungen und digitalen Unterschriften dient der Nachweisbarkeit der Abrechnung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse an einer manipulationssicheren, nachvollziehbaren Abrechnung).
  • Bewertungen: Qualitätssicherung, faire Zusammenarbeit und interne Steuerung der Einsätze. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Qualität und reibungsloser Abwicklung); die Veröffentlichung einer Kundenbewertung als Referenz erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
  • Erinnerungs- und Nachfass-Mails: Bei einer noch nicht bestätigten Interessensmeldung senden wir einmalig eine Erinnerung mit einem neuen Bestätigungslink; freigeschaltete, aber noch nicht abgeschlossene Portal-Konten erinnern wir an die Vervollständigung; bei Firmen-Anfragen fragen wir gegebenenfalls einmalig nach. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (bei Fachkräften, im Rahmen Ihrer Einwilligung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vor- und nachvertragliche Kommunikation).
  • Fachkraft-Onboarding (Ausweis und Anmeldedaten): Prüfung der Identität sowie ordnungsgemäße Anmeldung und Durchführung des Einsatzverhältnisses. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Einsatz-/Beschäftigungsverhältnis) und Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (Erfüllung rechtlicher, insbesondere steuer- und sozialversicherungsrechtlicher Melde- und Nachweispflichten). Das Ausweisdokument wird in einem gesperrten, nicht öffentlich zugänglichen Bereich gespeichert; Zugriff hat ausschließlich die Verwaltung, jeder Zugriff wird protokolliert.
  • Rechnungsdaten der Kunden: Erstellung ordnungsgemäßer Rechnungen (bei innergemeinschaftlichen Leistungen im Reverse-Charge-Verfahren). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsdurchführung) und Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (steuerrechtliche Pflichten).
  • Server-Logs: Sicherstellung eines stabilen und sicheren Betriebs der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
  • Sprach-Cookie: Das Cookie dh_lang speichert Ihre Sprachwahl (Deutsch/Ungarisch/Englisch). Es ist rein funktional und dient keinem Tracking (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
  • Reichweitenmessung: Auswertung der Nutzung unserer Seiten (welche Inhalte und Werbekanäle funktionieren), um unser Angebot zu verbessern. Die Messung erfolgt cookiefrei und ohne Speicherung Ihrer IP-Adresse. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer datensparsamen Reichweitenanalyse).

4. Empfänger der Daten

  • E-Mail-Zustellung: Für den Versand der Formular-Benachrichtigungen nutzen wir den Dienst Brevo (Brevo SAS, Paris, Frankreich – Verarbeitung in der EU, Auftragsverarbeitungsvertrag).
  • Hosting: Unsere Website wird bei der Contabo GmbH (Deutschland, Serverstandort Deutschland) betrieben (Auftragsverarbeitung).
  • Auslieferung und Schutz der Website: Wir nutzen den CDN- und Sicherheitsdienst Cloudflare. Dabei können Verbindungsdaten (z. B. IP-Adressen) auch in Drittländer übertragen werden; Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, ergänzend gelten EU-Standardvertragsklauseln.
  • Übersetzungsdienst: Zur Übersetzung freier Texte im Portal (z. B. Kundenhinweise, Baustellen-Dokumentation und Bewertungen zwischen den Portalsprachen Deutsch, Ungarisch, Englisch, Polnisch und Slowenisch) nutzen wir KI-gestützte Übersetzungsdienste: primär die Gemini-API von Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; nach den Gemini-API-Nutzungsbedingungen gelten für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum die Bestimmungen der kostenpflichtigen Dienste — die übermittelten Texte werden also nicht zum Training der Modelle verwendet und nicht von Menschen gesichtet; Übertragungen in Drittländer sind durch EU-Standardvertragsklauseln abgesichert) sowie als Ausweichdienst die API von Hangzhou DeepSeek Artificial Intelligence Co., Ltd. (VR China; Drittlandübertragung ohne Angemessenheitsbeschluss — es werden ausschließlich die zu übersetzenden Freitexte übermittelt, keine Konto- oder Kontaktdaten). Bitte tragen Sie in Freitextfelder keine sensiblen personenbezogenen Daten ein.
  • Behörden und öffentliche Stellen: Soweit gesetzlich vorgeschrieben, übermitteln wir Anmelde- und Abrechnungsdaten an zuständige Stellen (z. B. Finanz- und Sozialversicherungsbehörden, Zoll) sowie gegebenenfalls an einen von uns beauftragten Steuerberater.
  • Fachkräfte-Daten: Angaben aus Interessensmeldungen werden Kundenbetrieben nur im Rahmen einer konkreten Projektabstimmung und nur im dafür erforderlichen Umfang mitgeteilt. Es gibt keine öffentliche Liste und kein einsehbares Profil.
  • Eine Weitergabe zu Werbezwecken findet nicht statt.

5. Speicherdauer

  • Rückruf-Anfragen: für die Dauer der Bearbeitung; spätestens 12 Monate nach dem letzten Kontakt werden sie gelöscht.
  • Projektanfragen: für die Dauer der Bearbeitung; kommt keine Zusammenarbeit zustande, löschen wir die Anfrage spätestens 12 Monate nach dem letzten Kontakt. Bei Vertragsschluss gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (bis zu 10 Jahre, HGB/AO).
  • Fachkräfte-Interessensmeldungen: solange Ihre Einwilligung besteht, längstens 24 Monate nach Ihrer letzten Rückmeldung; bei Widerruf unverzüglich.
  • Portal- und Abrechnungsdaten: nach Maßgabe der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen.
  • Ausweisdokumente und Anmeldedaten der Fachkräfte: Kommt es nicht zu einer Zusammenarbeit (z. B. Ablehnung der Registrierung), werden die Ausweisdokumente unverzüglich gelöscht. Besteht ein Einsatzverhältnis, werden sie für dessen Dauer und anschließend nach Maßgabe der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert.
  • Rechnungsdaten der Kunden: nach Maßgabe der gesetzlichen steuer- und handelsrechtlichen Aufbewahrungsfristen von bis zu 10 Jahren.
  • Server-Logs: 14 Tage.
  • Reichweitenmessung: 120 Tage; danach werden die Roh-Datensätze automatisch gelöscht.

6. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Wenden Sie sich dazu formlos an: [email protected].

Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), etwa bei der für den Sitz des Verantwortlichen zuständigen Behörde.

7. Cookies

Diese Website setzt nur funktionale Cookies: das Sprachwahl-Cookie dh_lang sowie – ausschließlich für Portal-Nutzer nach Anmeldung – die WordPress-Login-Cookies. Es kommen keine Tracking- oder Analyse-Cookies zum Einsatz. Auch unsere Reichweitenmessung (siehe Abschnitt 2) arbeitet vollständig ohne Cookies. Ihre Anzeige-Einstellung (Hell/Dunkel) wird ausschließlich lokal in Ihrem Browser gespeichert (dh_theme im Local Storage) und nicht an uns übertragen.

8. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO findet nicht statt. Entscheidungen über Einsätze, Freischaltungen oder etwaige Bonuszahlungen trifft stets eine natürliche Person.

Stand: 16. Juli 2026